VISITE DU COMMANDEMENT EACRF A MUBAMBIRO

 Le général de division Aphaxard Kiugu, commandant de la force (FC) de la Force régionale de la Communauté de l'Afrique de l'Est (EACRF), en compagnie du général de brigade Emmanuel Kaputa - commandant adjoint de la force (DFC) Intelligence and Operations, du général de brigade Ndorarigonya Gregoir - administration et logistique du DFC, du général de brigade Michael Kibuye - chef d'état-major et autres officiers d'état-major, a visité le lundi 24 juillet 2023 le quartier général du secteur du contingent burundais à Mubambiro, dans le cadre de ses visites de commandement régulières aux troupes de l'EACRF.

 Le commandant du contingent burundais, le colonel Ildephonse Baranyikwa, a reçu le FC et l'a informé du déploiement des troupes, de la situation sécuritaire actuelle, des réalisations faites jusqu'à présent dans les efforts de paix et de stabilité en cours ainsi que des plans futurs pour le continent dans leur zone d'opération avant de faire une visite du camp.

 Le FC a été informé des nombreux incidents de récupération du bétail par le contingent, des patrouilles de dominance pour renforcer la protection des civils, de l'escorte des convois civils à l'appui des efforts visant à assurer la libre circulation des personnes et des biens le long des RP1030 et R529 et du convoyage des étudiants de l'AOR pour passer leurs examens à Sake et Goma.

 S'adressant aux troupes, le FC les a félicitées pour les réalisations réalisées jusqu'à présent et le niveau de professionnalisme dont elles ont fait preuve lors de la conduite des opérations.

 « Soyez toujours conscients du mandat que nous ont confié les chefs d'État de la Communauté de l'Afrique de l'Est et que nous devons nous efforcer de mettre en œuvre».

 Il les a encouragés à continuer à exécuter leurs tâches avec le bien-être de la population locale au centre de l'attention et les a assurés du soutien indéfectible du quartier général de la Force pour atteindre l'objectif global de paix et de stabilité dans l'est de la République démocratique du Congo.

La redaction

LE COMMANDANT DE LA FORCE EACRF ACCUEILLE DES COMMANDANTS DE CONTINGENT AU FHQ

Le commandant de la force (FC) de la Force régionale de la Communauté de l'Afrique de l'Est (EACRF), le général de division Aphaxard Kiugu, a accueilli le mardi 18 juillet 2023 les quatre commandants des contingents de la Communauté de l'Afrique de l'Est déployés dans le cadre de l'EACRF dans l'est de la République démocratique du Congo (RDC).

La réunion a fourni une plate-forme aux commandants pour délibérer sur l'état de la mise en œuvre du mandat de l'EACRF dans la zone d'opération conjointe au Nord-Kivu.

Les commandants des contingents du Burundi, du Kenya, du Soudan du Sud et de l'Ouganda ont fait des présentations au FC sur le déploiement des troupes, la situation sécuritaire actuelle, les réalisations, les défis et la voie à suivre.

Le FC a été informé des patrouilles de dominance soutenues pour assurer la protection des civils et de leurs biens, des efforts mis en place pour soutenir le retour progressif des personnes déplacées dans leurs foyers, permettant la libre circulation des personnes et des biens le long de Goma-Kibumba-Rutshuru- Kiwanja-Bunagana (RN2) et Goma-Sake-Kilolorwe-Kitchanga (RP1030) Principales routes d'approvisionnement, soutien médical aux habitants et création de conditions favorables pour que les agences humanitaires offrent une aide à la population affectée.

Le général de division Kiugu a informé les commandants des contingents de rester saisis des questions liées à l'insécurité dans leurs zones de responsabilité respectives (AOR) et de prendre des décisions judicieuses sur les opérations axées sur la réalisation du mandat de l'EACRF.

Il a pris connaissance de la tenue du cessez-le-feu entre les FARDC et le M23 depuis maintenant plus de trois mois tout en notant qu'il existe des affrontements sporadiques entre groupes armés dont la solution nécessite des efforts concertés de tous les acteurs.

Le FC leur a ordonné de continuer à exécuter leurs tâches conformément au mandat, en accordant la priorité à la protection des civils. Il les a encouragés à engager en permanence les principaux dirigeants à la base pour renforcer la confiance.

"La situation reste complexe avec des problèmes multidimensionnels qui doivent être traités à différents ", a déclaré le FC.

La réunion fait partie des engagements réguliers du commandement de l'EACRF pour faire le point sur les performances de la mission jusqu'à présent.

La redaction

EACRF Commanders Converge For Operation Evaluation Meeting

The East African Community Regional Force Commander, Major General Aphaxard Kiugu has commended the EACRF peacekeepers in the Democratic Republic of Congo for the noble role they are playing in the fulfillment of their mandate and ensuring the safety of civilians, free movement of goods and services and humanitarian Aid workers.

While addressing the EACRF Contingent Commanders from troop contributing countries of South Sudan Peoples Defence Forces, Burundi National Defence Force, Kenya Defence Forces and Uganda Peoples' Defence Forces at the Force headquarters in Goma, DRC, Maj Gen Kiugu tasked the Regional Joint Force commanders to cooperate and maintain good working relationship and internal communication amidst themselves while conducting kinetic military operations in their various areas of responsibility.

“I urge all of you to follow the rules of engagement, standard Operation Procedure and the status of Force Agreement (SOFA) while in your day to day kinetic operations," said Maj Gen Kiugu as he called upon the EACRF forces to conduct regular patrols and engage the community to ensure that they attain the trust and confidence of the local populace so that normalcy prevails in an effort to consolidate the peaceful dividends so far attained.

The meeting is to enable the Joint forces address and make a follow up on EACRF operational matters from the period of its posture and give highlights on the recently concluded technical evaluation exercise of in the four EACRF contingents of UPDF, BNDF, SSPDF and KDF so as to enable the force gauge its success as per the mission and mandate of EACRF.      

Maj Gen Kiugu urged the commander to be cautious about the complex situation in the entire DRC and tasked them to remain committed to the military track and mindful of the ongoing peaceful process. 

He cautioned the commanders against interfering with the politics of DRC and reminded them that DRC is a sovereign State and whatever they do should be in support of the DRC government as mandated.

Other attendants included the Deputy Force Commander of Intelligence and Operations-Brig Emmanuel Kaputa, the Administration and Logistics-Brigadier Ndorarigonya Groggier, EACRF Chief of Staff-Brigadier Michael Kibuye among other Force head quarter Staff Officers.

The editorial staff 

Les commandants de l'EACRF évaluent les opérations en RDC

Le commandant de la Force régionale de la Communauté de l'Afrique de l'Est, le général de division Aphaxard Kiugu, a félicité les casques bleus de l'EACRF en République démocratique du Congo pour le noble rôle qu'ils jouent dans l'accomplissement de leur mandat et la sécurité des civils, la libre circulation des biens et des services et travailleurs de l'aide humanitaire.

Tout en s'adressant aux commandants des contingents de l'EACRF des pays contributeurs de troupes des Forces de défense populaires du Soudan du Sud, des Forces de défense nationales du Burundi, des Forces de défense du Kenya et des Forces de défense populaires de l'Ouganda au quartier général de la Force à Goma, en RDC, le général de division Kiugu a chargé les commandants de la Force régionale conjointe de coopérer et maintenir de bonnes relations de travail et de communication interne entre eux tout en menant des opérations militaires cinétiques dans leurs divers domaines de responsabilité.

"Je vous exhorte tous à suivre les règles d'engagement, la procédure d'opération standard et le statut de l'accord de force (SOFA) lors de vos opérations cinétiques quotidiennes", a déclaré le général de division Kiugu en appelant les forces de l'EACRF à effectuer des patrouilles régulières. et engager la communauté à s'assurer qu'elle gagne la confiance de la population locale afin que la normalité prévale dans un effort pour consolider les dividendes pacifiques obtenus jusqu'à présent.

La réunion vise à permettre aux forces conjointes d'aborder et de faire un suivi sur les questions opérationnelles de l'EACRF à partir de la période de sa posture et de donner les faits saillants sur l'exercice d'évaluation technique récemment conclu dans les quatre contingents de l'EACRF de l'UPDF, BNDF, SSPDF et KDF afin que pour permettre à la force d'évaluer son succès conformément à la mission et au mandat de l'EACRF.

Le général de division Kiugu a exhorté le commandant à faire preuve de prudence face à la situation complexe dans toute la RDC et lui a demandé de rester attaché à la voie militaire et conscient du processus pacifique en cours.

Il a mis en garde les commandants contre l'ingérence dans la politique de la RDC et leur a rappelé que la RDC est un État souverain et que tout ce qu'ils font devrait être en soutien au gouvernement de la RDC, comme mandaté.

Parmi les autres participants figuraient le commandant adjoint de la force du renseignement et des opérations - le brigadier Emmanuel Kaputa, l'administration et la logistique - le brigadier Ndorarigonya Groggier, le chef d'état-major de l'EACRF - le brigadier Michael Kibuye parmi d'autres officiers d'état-major du quartier général de la Force.

Redaction